Mi Arrendo
Borrador — pendiente de revisión legalEste texto todavía no ha sido revisado por un abogado y puede cambiar antes del lanzamiento.

Política de privacidad y tratamiento de datos

Responsable del tratamiento: Bryan Parra (temporal, mientras se constituye la sociedad). Domicilio y dirección: pendiente: se publicará antes del lanzamiento. Teléfono: pendiente: se publicará antes del lanzamiento. Contacto: soporte@miarrendo.com.

Qué datos tratamos

  • Cuenta: nombre, correo, teléfono, rol y, si la guardas, tu cédula (número).
  • Contratos y cobros: inmuebles, contratos, pagos que se registran, recargos, recibos, reparaciones y mensajes del chat.
  • Codeudores: nombre, cédula o NIT, celular, correo y dirección para notificaciones que registra el propietario. Quien registra datos de otra persona (inquilino, codeudor u ocupante) debe contar con su autorización para hacerlo.
  • Solicitudes de arriendo: datos del solicitante y de los ocupantes (nombre, edad, parentesco) y, si el solicitante quiere, fotos de la cara de los adultos.
  • Evidencia de firma: nombre, firma (escrita o dibujada), fecha y hora, huella del contrato, correo de la cuenta y, desde la actualización del servidor, dirección IP, navegador (user agent) y datos del dispositivo que reporta el navegador (sistema, tipo de dispositivo, pantalla, zona horaria, idioma). No se registra la dirección MAC. Cada parte puede ver en el certificado de firma la evidencia de la otra (nombre, correo, IP y dispositivo).

Para qué los usamos

  • Prestar el servicio: contratos, firmas, cobros, recibos, reparaciones y chat entre las partes.
  • Que el propietario evalúe una solicitud de arriendo, solo con tu autorización.
  • Probar quién firmó y cuándo, si hay una disputa.
  • Responder preguntas con el asistente de IA usando los datos de tu contrato.
  • Enviar los recordatorios, avisos y notificaciones que actives (correo, notificaciones del teléfono o WhatsApp desde la cuenta del propietario).
  • Seguridad, prevención de fraude y cumplir obligaciones legales.

Datos sensibles y menores

Las fotos de la cara son datos sensibles: son opcionales y no estás obligado a darlas. A los menores de edad nunca se les pide foto; de ellos solo se registra lo que el adulto responsable escribe (nombre, edad y parentesco). Mi Arrendo ya no pide la foto de la cédula.

Tus derechos

  • Conocer los datos que tenemos sobre ti.
  • Actualizarlos y rectificarlos.
  • Suprimirlos cuando no haya un deber legal o contractual de conservarlos.
  • Revocar la autorización que diste.
  • Pedir prueba de tu autorización y saber cómo se usan tus datos; si no te respondemos, puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio.

Cómo ejercerlos: escribe a soporte@miarrendo.com desde el correo de tu cuenta, di qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Esa dirección es el canal de atención de consultas y reclamos. Las consultas se responden en máximo diez (10) días hábiles y los reclamos (corrección, actualización, supresión o revocatoria) en máximo quince (15) días hábiles; si no es posible, te avisamos el motivo y la nueva fecha, dentro de los plazos de la Ley 1581 de 2012 (arts. 14 y 15). También puedes corregir muchos datos en Mi perfil y borrar tus fotos desde la solicitud.

Transferencia internacional

Para funcionar, Mi Arrendo guarda y procesa los datos con proveedores fuera de Colombia: Supabase (base de datos, cuentas y archivos; servidores en Brasil, São Paulo) y Cloudflare (sitio web y asistente de IA; red global, incluida Estados Unidos). Al crear tu cuenta das tu autorización expresa para esta transferencia.

Cuánto tiempo los guardamos

  • Datos de la cuenta: mientras la cuenta esté activa.
  • Contratos y evidencia de firma: mientras dure el contrato y el tiempo necesario para atender reclamos.
  • Informes técnicos de errores (sin datos personales): se guardan 14 días para corregir fallos.
  • Fotos de una solicitud: se borran cuando el solicitante la retira o la borra, cuando el propietario la rechaza (al abrir la app el solicitante) o cuando lo pidas. Mientras la solicitud está activa, solo el propietario de ese anuncio puede verlas (con la actualización del servidor).

Vigencia

Esta política rige desde el 20 de noviembre de 2026. Las bases de datos de Mi Arrendo estarán vigentes mientras se preste el servicio. Si cambiamos algo sustancial (quién es el responsable o para qué usamos los datos), te avisaremos antes de aplicarlo y, si cambia la finalidad, te pediremos una nueva autorización (Decreto 1377 de 2013, arts. 5 y 13).

Lo que Mi Arrendo no hace

  • No es parte de los contratos de arrendamiento.
  • No recibe ni guarda dinero.
  • No da asesoría legal.
  • No vende tus datos.

Ver los Términos de uso

English version

Draft — pending legal reviewThis text has not been reviewed by a lawyer yet and may change before launch.

Privacy and data processing policy

Data controller: Bryan Parra (temporary, until the company is formed). Domicile and address: pending: published before launch. Phone: pending: published before launch. Contact: soporte@miarrendo.com.

What data we process

  • Account: name, email, phone, role and, if you save it, your ID number.
  • Leases and rent: properties, leases, recorded payments, late fees, receipts, repairs and chat messages.
  • Co-signers: name, ID or NIT, mobile, email and address for notices entered by the landlord. Whoever enters another person’s data (tenant, co-signer or occupant) must have that person’s authorization to do so.
  • Rental applications: applicant and occupant details (name, age, relationship) and, if the applicant wants, face photos of the adults.
  • Signature evidence: name, signature (typed or drawn), date and time, lease fingerprint, account email and, since the server update, IP address, browser (user agent) and device details reported by the browser (system, device type, screen, time zone, language). The MAC address is not recorded. Each party can see the other party’s evidence (name, email, IP and device) in the signing certificate.

What we use them for

  • Provide the service: leases, signatures, rent, receipts, repairs and chat between the parties.
  • Let the landlord evaluate a rental application, only with your authorization.
  • Prove who signed and when, if there is a dispute.
  • Answer questions with the AI assistant using your lease data.
  • Send the reminders, notices and notifications you turn on (email, phone notifications or WhatsApp from the landlord’s account).
  • Security, fraud prevention and legal obligations.

Sensitive data and minors

Face photos are sensitive data: they are optional and you are not obliged to give them. Minors are never asked for a photo; for them only what the responsible adult writes is recorded (name, age and relationship). Mi Arrendo no longer asks for an ID photo.

Your rights

  • Know the data we hold about you.
  • Update and correct it.
  • Delete it when there is no legal or contractual duty to keep it.
  • Revoke the authorization you gave.
  • Ask for proof of your authorization and how your data is used; if we do not answer, you can go to the Superintendencia de Industria y Comercio.

How to exercise them: write to soporte@miarrendo.com from your account email, say which right and which data. That address is the channel for queries and complaints. Queries are answered within ten (10) business days at most and complaints (correction, update, deletion or revocation) within fifteen (15) business days at most; if that is not possible, we tell you why and the new date, within the limits of Ley 1581 de 2012 (arts. 14 and 15). You can also correct many details in My profile and delete your photos from the application.

International transfer

To work, Mi Arrendo stores and processes data with providers outside Colombia: Supabase (database, accounts and files; servers in Brazil, São Paulo) and Cloudflare (website and AI assistant; global network including the United States). By creating your account you give your express authorization for this transfer.

How long we keep them

  • Account data: while the account is active.
  • Leases and signature evidence: while the lease lasts and as long as needed to handle claims.
  • Technical error reports (no personal data): kept 14 days to fix bugs.
  • Application photos: deleted when the applicant withdraws or deletes them, when the landlord declines (the next time the applicant opens the app) or when you ask. While the application is active, only that listing’s landlord can see them (with the server update).

Effective date

This policy applies from November 20, 2026. Mi Arrendo’s databases stay in force while the service is provided. If we change something substantial (who the controller is or what we use the data for), we will tell you before applying it and, if the purpose changes, ask for a new authorization (Decreto 1377 de 2013, arts. 5 and 13).

What Mi Arrendo does not do

  • It is not a party to the leases.
  • It does not receive or hold money.
  • It does not give legal advice.
  • It does not sell your data.

See the Terms of use